Primul Fum (coord. Andra Matzal)

Tocmai am terminat de citit cartea din titlu. O colecție de 28 de texte, scrise de diverse persoane (mai mult sau mai puțin cunoscute). Texte destul de variate, și pentru toate gusturile. Mi-a plăcut foarte mult cel scris de Dan Stanciu, însă aș mai putea nota și pe Vasile Ernu, Miron Ghiu și Vera Ion.

Citez din textul scris de Dan Stanciu, care m-a amuzat cel mai mult:

(…) tata Thorvard și-a scos creanga dreaptă afară, a foșnit odată din frunze și bum.! – toți criminalii butelii au sărit în aer. Mai puțin Doctorul Mengele, care a sărit în pământ, unde a fost devorat de niște râme sovietice antrenate la Moscova pentru misiuni de anihilare prin înghițire (sau print împroșcare cu sirop de tuse asfixiat) a a corifeilor celor de-al III-lea Reich. (…)

Theme update

M-am hotărât că ar fi timpul să mai re-împrospătez aspectul blogului. Am ales o temă “cool” și am bibilit vreo 2-3 ore pe la ea.

De asemenea, am restructurat categoriile, am redus foarte mult numărul lor, și acum sunt mult mai ok repartizate posturile (înainte aveam 2-3 posturi în unele categorii).

De asemenea, am adăugat tag-uri la toate posturile, pe tema veche nu se afișau, și le-am ignorat. Am mai șters vreo 2-3 posturi (nu mai mergeau linkurile) și am mai schimbat codul embed pe unde a fost nevoie.

Sper să fie totul ok. Dacă descoperiți ceva, aruncați un comentariu aici.

PS: Apreciez orice sugestie în legătură cu blogul sau legată de bere 🙂

Un lucru pe care nu-l știam despre reCAPTCHA

reCAPTCHA logo

 

Poate mulți dintre voi știau, însă eu am aflat de curând: sistemul reCAPTCHA ajută la digitalizarea cărților vechi.

Din cele două cuvinte pe care trebuie să le introduci, unul din ele provine din scanarea unei cărți vechi (un cuvânt care n-a fost recunoscut de programele OCR). Cu alte cuvinte, unul din ele este pentru controlul anti-spam (programul cunoaște cuvântul respectiv), iar celălalt este un cuvânt nerecunosctul automat de OCR și care va fi “tradus” cu ajutorul tău.

Momentan, conform informațiilor de pe Wikipedia, se lucrează la digitalizarea arhivei New York Times și a unor cărți din Google Books.

Alt lucru care nu-l știam, e că Google a cumpărat reCAPTCHA în 16 septembrie 2009.

Acum nu o să mai înjur când văd filtre anti-spam folosind reCAPTCHA, și o să mă chinui să traduc cât mai corect ambele cuvinte.